1957. nov. 28. (12. évf. 48/474. sz.) Bodor Pál: A gyengébb kedvéért… p. 4. /vita/ [vesd össze: Armin Müller: A tonhalat megettem., Deák Tamás: A horgot bekaptuk.; Armin Müller verse az atomfertőzött halakról szól, Deák Tamás lábjegyzet nélkül érthetetlennek tartotta a költeményt, hozzátéve: „ősrégi irodalmi tanítások alapján merem állítani, hogy csak a magyarázó-jegyzetek kíséretében érthető versek általában rosszak”; Bodor véleménye: „mindenki tudja”, miről szól a vers. – Szerk. megj.: lehet, hogy 1957-ben „mindenki tudta”, de ma (lábjegyzet nélkül) valóban érthetetlen a költemény.] |